Элемент ClinicalDocument/component/structuredBody/component/section[code/@code='SCORES']/entry/observation/value должен иметь не пустое значение атрибута @code.
Путь: /ClinicalDocument[1]/component[1]/structuredBody[1]/component[9]/section[1]/entry[2]/observation[1]/value[1]/@code!=''', Код = 'VALIDATION_ERROR'